Sobre Filología Bíblica
Filología Bíblica se ha creado para promover el estudio bíblico critico del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Con el objetivo de proveerle al investigador independiente o estudiante de ciencias bíblicas un sin numero de artículos y herramientas de estudios, para el análisis gramatical.
Comma Joanica
1 Juan 5:7 Comma Joanica El manuscrito griego GA 629, también conocido como Ottob. gr. 298, es un importante testigo temprano de la Comma Johanneum.
Del ángel al joven vestido de blanco: explicando las variaciones en Marcos Mateo lucas y Juan.
Del ángel al joven vestido de blanco: explicando las variaciones en Marcos, Mateo, Lucas y Juan. El Codex Vaticanus, también conocido como Vat. gr. 1209
Juan 5:4
Juan 5:4 variante textual a debate Uno de los pasajes más controvertidos del Evangelio de Juan es el versículo 5:4, que narra la perturbación del
Lucas 22:43
Lucas 22:43 El episodio de la agonía de Jesús en el huerto de Getsemaní la noche anterior a su crucifixión, narrado en Lucas 22:43, ha
El origen de la Filología Bíblica Trilingüe
La Filología Bíblica Trilingüe se originó en el Renacimiento europeo del siglo XVI, cuando el estudio del hebreo y del griego antiguo se convirtió en una parte importante del interés académico en la Biblia y las Sagradas Escrituras.
El humanista y erudito español Juan de Valdés (c. 1495-1541) fue uno de los primeros en promover el estudio del hebreo y del griego para una mejor comprensión de los textos bíblicos. Valdés propuso que los textos bíblicos deberían ser estudiados en su idioma original, en lugar de traducirse al latín o al español, para evitar errores de interpretación.
En el siglo XVII, el erudito alemán Johann Albrecht Bengel (1687-1752) amplió este enfoque, promoviendo el estudio trilingüe de la Biblia en hebreo, griego y latín. Bengel argumentaba que el estudio de los idiomas originales era esencial para una comprensión profunda de las Escrituras y para evitar la confusión causada por traducciones incorrectas o imprecisas.
La Filología Bíblica Trilingüe se convirtió en un método común de estudio bíblico en Europa durante los siglos XVIII y XIX, y sigue siendo una herramienta valiosa para los estudiosos bíblicos y teólogos en la actualidad.
Libros Recomendados
Gramática del hebreo bíblico
La gramática del hebreo bíblico de Paul Joüon y Takamitsu Muraoka es una obra destinada a satisfacer la necesidad de conocer de manera más profunda y científica la lengua hebrea, lengua santa que se usa en la Biblia. La obra pretende brindar una gramática completa y de carácter científico, que permita a los estudiantes resolver las dificultades gramaticales del texto masorético, en lugar de pasarlas por alto. Este libro es una respuesta a la creciente demanda de un conocimiento más profundo de la lengua hebrea, impulsada por los avances en los estudios bíblicos y la filología semítica.
La filología semítica es la rama de la filología que se encarga de estudiar las lenguas y literaturas de los pueblos semíticos, es decir, aquellos que hablan lenguas semíticas, como el árabe, el hebreo, el arameo, entre otros. El desarrollo de la filología semítica se remonta a la antigüedad, cuando los primeros estudiosos comenzaron a comparar y analizar los textos antiguos escritos en lenguas semíticas. Sin embargo, fue en el siglo XIX y principios del XX cuando se dio un auge en el interés por el estudio de estas lenguas y literaturas, gracias a la traducción y publicación de textos antiguos y al aumento de la investigación arqueológica en el mundo semítico. En la actualidad, la filología semítica continúa siendo una disciplina en constante evolución y desarrollo, con investigadores y estudiosos que trabajan en áreas como la historia, la linguística, la literatura, la religión y la cultura de los pueblos semíticos.
libros del Nuevo Testamento traducción y comentario.
"Hasta ahora, no ha habido una edición académicamente rigurosa y desprovista de cualquier sesgo religioso de los 27 libros del Nuevo Testamento. La comprensión adecuada de los textos escritos hace casi dos milenios requiere una labor explicativa basada en conocimientos literarios e históricos, no solo teológicos. Ver los libros del Nuevo Testamento con un enfoque crítico similar al de cualquier otro texto de la antigua Grecia y Roma puede ofrecer una perspectiva diferente y aún más interesante. La presente edición se basa en una traducción cuidadosamente elaborada, con introducciones y notas que cubren todas las dimensiones filológicas, literarias, históricas y religiosas relevantes para entender los textos en el contexto de su transmisión, incluyendo las variantes textuales más importantes, aclaraciones de términos y conceptos, y discusiones sobre problemas interpretativos y la historicidad de eventos. Se busca la objetividad máxima y se desea que el lector, después de familiarizarse con las diferentes opiniones expresadas en el comentario, forme su propia opinión independiente de la de los autores. Antonio Piñero es reconocido como uno de los principales expertos del Nuevo Testamento a nivel mundial. El filólogo Antonio Piñero es uno de los principales referentes mundiales en el campo del cristianismo primitivo."
Un Judio Marginal
"Un judío marginal" es un libro que ofrece una nueva visión del Jesús histórico, examinando sus raíces y su persona. Este libro, escrito por John P. Meier, es una obra de investigación rigurosa y profunda que combina elementos históricos, sociales y religiosos para presentar un retrato completo del personaje central. A través de su análisis, el autor desafía muchas de las percepciones tradicionales y preconcebidas sobre Jesús y su entorno, ofreciendo una interpretación más completa y precisa. En general, se puede decir que "Un judío marginal" es una lectura obligada para aquellos interesados en la historia y la religión, y es un libro que ofrece una nueva y enriquecedora perspectiva sobre Jesús y su papel en la historia. John P. Meier es un teólogo y biblista estadounidense, conocido por ser un experto en el estudio de Jesús de Nazaret y su entorno histórico. Es profesor emérito de Nuevo Testamento en la Universidad de Notre Dame y autor de varios libros, incluyendo la serie "A Marginal Jew", que ofrece una nueva visión del Jesús histórico y una interpretación más completa y precisa de su papel en la historia. Meier ha sido ampliamente reconocido por su contribución a la investigación sobre Jesús y su impacto en el estudio de la Biblia y la religión.
La buena lectura los hará libres
Codice Vaticano 1209
Critica Textual
Codice Sinaitico
Diccionario
Diccionario
